Jake, det är nåt på gång här! Nåt lite...
- hårresande. - Jag ser inget ovanligt.
Inte? Frågan kanske behöver en annan inramning.
Terry, märker du nåt?
- Amy? - Ny skjorta?
Kom igen! Mitt nya getskägg är ursnyggt, och ni ser det.
- Ja, det ser hemskt ut. - Som om du rensat golvbrunnen.
Du liknar "prata inte med främlingar" -killen.
- Nej! - Ditt nya getskägg? Det klär dig.
- Får jag se? - Tack! Ni vet att uppskatta Bianca.
Jag kallar henne Bianca. Hon är mörk och tjock som min kusin Bianca.
Jeffords och Peralta, nu!
- Säg hej då till Bianca, Boyle. - Bianca! Nej!
Released on www.DanishBits.org
Charles, jag har en fråga, men bli inte konstig.
- Det kan jag inte lova. - Om restauranger.
- Tur att jag inte lovade! - Okej... Vart tar du din pappa?
Bra fråga! Csaba, en ungersk restaurang med "Tál ezer kolbász".
Tusen korvar! En symbol för vår mandom.
Jag borde ha sparat mitt "usch". Jag försöker boka. Pappa kommer.
- Vi ska äta middag ikväll. - Varför? Inte ett besök på sex år.
- Han är pilot. - Inrikes.
- Och utrikes. - Quebec till Albany.
- Vad har du emot pappa? - Han lämnade dig som sjuåring...
och har svikit oss sen dess. Du är som en bror. Han övergav oss.
Han har inte varit bästa pappan, men han är förändrad. Kolla.
- "Ny telefon. Vem är det?" - Nedanför! Han vill träffa mig.
Vi ska äta middag. Kanske promenera och åka häst och vagn.
Han värmer mig. Jag beskriver en dejt för jag vet inte vad man gör än.
- Lunch, sir? - Jag har redan intagit mina kalorier.
- Mums. - Men jag har lite lunchunderhållning.
När jag var kriminalare brukade min chef Jim Martins ge oss gåtor.
- Vill ni prova en? - Ge min hjärna en riktig omgång!
Ja, jag älskar gåtor. De är som "squats" för hjärnan.
Här kommer den. Det finns tolv män på en ö. Elva väger lika mycket.
En är lite lättare eller tyngre. Räkna ut vem.
- Hur ser deras ansikte och kropp ut? - Det är inte relevant.
Alltså som Tyrese. Det är ett Tyreseland.
Visst... Det finns ingen våg på ön, men det finns en gungbräda.
Haken är: Ni får bara använda den tre gånger.
- Spännande. Är det här obligatoriskt? - Hoppas!
Nej, men den som vinner får pris.
Två biljetter till Beyoncé Knowles musikkonsert.
- Okej! - Marcus älskar Beyoncé. - Alla älskar Beyoncé.
Vi gjorde barn till "Bootylicious". Säg inget till min fru.
Pappa är här! - Scully, sluta äta. - Terry, spänn musklerna. Var coola!
- Jag söker inspektör Jake Peralta. - Pappa!
- Hur är det, min son? - Kul att se dig.
Hör ni, det här är min pappa. - Använd din pilotröst.
Det här är er pilot, kapten Roger Peralta.
Till vänster ser ni mig som hälsar på.
Hej. Jakes bästa vän Charles. Vad är Jake allergisk mot?
- Bin. - Och getingar. Han sa inte getingar.
Getingar finns inte. - Kommissarie Holt!
- Här är min pappa, kapten Peralta. - God dag.
- Det här känns väldigt konstigt. - Kapten.
Pappa är en otrolig pilot. - Berätta om Oregon!
Jag var i Eugene och liftade med ett pendlingsflyg-
- bakfull som sjutton. Plötsligt smällde det till.
- En fågel! - Ja, en fågel i luftintaget.
Kabinen fylls av rök och larmet går. Motorn slocknar och dör.
Vi överstegras. Jag ser piloten Sam Power - bra namn!
Han är vit som ett lakan och säger... Jag glömmer det aldrig.
"Bob har en stor röv." Han hade fått en stroke.
Jag landar på en väg vid en rastplats-
- tar mikrofonen och säger: "Gott folk..."
- "Jag bjuder på kaffe." - Va? Snyggt va?
Men nog om mig. Jag är här för att träffa min grabb!
- Kul att se dig. - Dig med! Jag visar dig runt.
- Du kan förhöra en brottsling. - Nej, Jake!
Spara på pappret och ge upp. Du vet att jag vinner.
Du ser inte att jag spänner hjärnan som en galning.
Ge upp. Beyoncé är min tvillingsjäl. Biljetterna är min födslorätt.
Det här står mellan mig och inspektören.
- Är ni de enda som kan lösa problem? - Glöm inte Rosa, Gina och mig.
- Vill du dö så här? - Vi älskar problemlösning.
Minns ni sodukukryssningen? Jag var inte på däck.
100 dollar på att Gina och jag löser det före er pusseltöntar.
Taget.
- Ni är rökta. - Du är inte med, Hitchcock.
- Kom det mer korv när jag var på toa? - Nej, det är samma berg.
Jisses... Minns du vad du alltid gjorde när vi åt ute?
Sa att du fyllde för en gratisdessert - redan gjort!
Jag sa att du fyller! Vi får väl två äckliga gratisdesserter med korv.
- Det här är trevligt. - Jake, det är en grej.
Förra veckan flög jag Quebec-Albany.
- Som vanligt var min snowboard med. - Du är så cool.
Tullen hittade medicin i fodralet och anklagar mig för smuggling.
De är inte mina, men det är illa. Jag kan förlora licensen.
Men du är ju världens bästa pilot, gissar jag.
Jag är i knipa och behöver hjälp. Det är därför jag är här.
Jaså. Är det därför?
Grattis på korvfödelsedagen!
- Nu till pappas fall! - Fallet varför han kom? Löst!
- För att utnyttja sin son. - Jag var upprörd, men det är bra.
- Han får se hur bra jag är. - Han borde veta det.
Som min pappa. Han vet att Jake Peralta är bäst.
- Berätta. - Det här vet vi.
Ungersk korv är flottig. Man bajsar nonstop.
- Man får diarré, men de är utsökta. - De är vidriga - ett urdåligt tips!
Två: Tullen tror att pappa har smugglat in tusen Turgidolpiller.
Kanadensiskt erektionspreparat. Starka! Vad då?
Jag behöver dem inte! Men jag älskar dem.
3: De har starka bevis. 4: Han har aldrig varit en bra pappa.
5: Han har varit bra, särskilt när jag var 0-7 och från och med i går.
6: Man bajsar nonstop.
- Hur läste du utredningen på franska? - Scully översatte.
När jag var nio glömde mina föräldrar mig på Louvren - tills de kom hem.
Ingen bryr sig, Scully. Vi ska rentvå pappa.
- Sir, jag vill åka till Kanada. - Okej. Men ta med Boyle.
- Han är objektiv. - Okej, även om han är en skitstövel.
- Vi vill ha med Scully också. - Bra. Du gör mig en tjänst med.
Vi kan inte låta Amy och assistenten vinna.
- Vi sitter här tills vi löser det. - Rosa, min hjärna är redo.
- På ön finns tolv män... - Jag är så uttråkad, det går inte!
Jag klarar det. En kille är tyngre. Det finns en gungbräda. Jag har det!
Pressa med brädan tills fettot erkänner.
Fel. Och stötande.
God dag, det här är er kapten.
Det är min pappa. Kaptenen som pratar - jag är från hans kropp.
Vi flyger mot Drummondville, Quebec. Det är en speciell flygning.
På plats 3B sitter min son Jake Peralta, en av New Yorks främsta.
Tack, pappa! Jag älskar dig med.
- Schysst att uppgradera oss, va? - Det fina tyget ger mig rumpsvett.
Du kanske är för okultiverad för att uppskatta en sofistikerad upplevelse.
- Jisses... - Vad säger du, gamle Scully?
Nötmixen är hälften cashew! Måtte vi aldrig landa.
- Så högljudd... - Har ni det bra, killar?
- Och fallet? - Bra. Fyra misstänkta på flygplatsen.
- Och din tjej Denise kom åt väskorna. - Inte kvällen i fråga.
Hon har varit en del hos sig. Det är komplicerat.
- Du var otrogen, och hon kom på det. - Det där förtjänade jag.
Jag har varit otrogen mot andra och henne.
- Du har en böjelse för blondiner. - Ibland kastar man ankare på klubben.
- Men allvarligt, löser det sig? - Ja då!
- Ja. - Herregud! Vem flyger planet? - Andrepiloten, Scully.
Okej, vi provar en ny idé.
Vi väger de här tre öborna mot de här tre.
Om de väger lika mycket kan vi utesluta dem och annars...
- Var är de? - Min mun är full av munkar.
- Vi skulle utesluta dem. - Om de vägde lika!
- Det har gått timmar. Jag är hungrig. - Okej. Vi börjar om.
Vi balanserar tre mot tre, och om de väger lika mycket kan vi...
Vad hände nu? Sluta äta öborna!
- Jag räddar dem från en viktbesatt ö. - Genom att mörda dem?
Jag varnade om att använda munkar. De får mig att hetsäta.
Utsökta öbor.
Två misstänkta i bagageområdet.
- Får du in oss? - Med mig kommer ni in överallt.
- Vill ni ha 10 % rabatt på lönnsirap? - Om jag vill!
Roger Peralta! Vi vill prata med dig.
- Vad gör ni? - Scully, vad händer?
Roger Peralta är gripen för innehav av kontrollerade ämnen.
- De hittade piller i hans lägenhet. - Jag vet inte vad han pratar om.
Vänta! - Scully, säg att vi är poliser.
Jag sa "kålrötter". Jag löser det.
Vi är kålrötter! - Nej, det var engelska.
Han är gripen utan borgen. De vill att vi åker.
- Bernard's har bäst Poutine. Sugen? - Nej.
Ja!
Tänk att de hittade piller hos pappa. Det utesluter våra misstänkta.
Herregud, Boyle. Smugglar pappa droger?
Vad vet vi? Droger i bagaget och hemma.
Dålig pappa, dålig make. Otrogen. Han är nog skyldig.
- Du har rätt. Han är oskyldig! - Det sa jag inte.
Du sa att han är otrogen. Han måste vara det med nån.
Nån har tillgång till hans hem och väskor.
Pappa kastade ankar på klubben. Nån är där!
- Hur kommer vi in? - I pappas uniformer.
- Han är inte oskyldig... - Vill du vara andrepilot?
- Ledsen. Vi hade bara två uniformer. - Ingen fara.
All pommes frites och sås gjorde mig dålig i magen.
- Har ni löst min gåta? - Ni har varit i underläge hela livet.
Ni tog er fram med andras hjälp, för ni hade inte vad som krävdes.
- Så var det inte. - Nu är vi i underläge och behövande.
Så berätta svaret! Eller har ni glömt ert ursprung?
- Jag tänker inte hjälpa er. - Jag sa ju det.
Stoppa klockan! Vi är här och vi har lösningen.
- Först väger man sex mot sex... - Fel!
- Du har ödslar båda våras tid. - Klick!
Jag fångade ögonblicket när du insåg ditt misslyckande. Alla är nöjda.
Så ingen lyckades lösa det?
Tro mig. Ingen är mer besviken än mig.
- Än jag, Santiago. - Klick.
Hej!
- Hem ljuva hem. - Vi har vingar!
- Där! Bakom baren. Det är pappas typ. - Jaså, han gillar renliga tjejer!
Nej, blondiner! Vi beställer ett par drinkar.
Tar fingeravtryck på glaset och måttar ut handfängslet. Redo?
- Vilken flygning! - Bullrig hydraulik...
- Ja... - "Bonjour, bonjour."
Två whisky, tack... Chantelle. Jag letar efter en gammal flygkompis.
- Känner du Roger Peralta? - Ja. Hur känner ni Peralta?
Vi flög ihop. Kapten Spike Masters och andrepilot Wanda Cohen.
- Jag kör när han sover och bokar rum. - Var kom ni från?
- Luxemburg. - Akron. Mellanlandning...
Vi tog 789:an i vindströmmen. Flyggrejer...
- Hur som helst... Kommer whiskyn? - Jag vet inte vilka ni är.
Ni är inte piloter. Din kostym passar inte ens.
- Jag har förminskat magsäcken. - Vakt!
Släpp oss. Det här är vansinne. Jag vill prata med kommendören själv.
- Nu får vi aldrig fingeravtrycken. - Jaså? "Et voilà!" Franska.
Baren är ren, men flaskan är full av avtryck.
Därför är du pilot och jag andrepilot.
- Noterat, Wanda. Noterat! - Wanda Cohen...
- Kommissarien! Vi har löst det. - Det tvivlar jag på.
Det avgör jag, Santiago. - Vad är svaret?
Vi har ingen aning. Inte ni heller, sir.
Kommissarie Holt, ni vet inte svaret.
Så här löste vi det. Jag tog kortet på Amy och gjorde vitsiga tröjor.
- "Hashtagg nördfail." - Inte så vitsiga.
- Jättekul. - Kolla här.
Era miner är precis likadana. Ni gjorde båda era mentorer besvikna.
- Ni har en frukost med gamla chefen. - Ni ville att vi skulle lösa det.
- Struntprat! - Hon har rätt.
Han gav mig gåtan för 20 år sen. Varje gång vi ses frågar han.
Jag kan aldrig svara. Öborna med sin patetiska gungbräda hemsöker mig.
De gungar upp och ner på en gungbräda av hån.
Okej. Vem får Beyoncébiljetterna?
Åh, Kanada, där skitpoliser bor
Gissa vem som friade sin pappa och sänkte sex mimosa i förstaklass.
- Utan juice. - Det var Jake!
Det var jag. Pappas älskarinna snärjde honom.
Hon hade upptäckt hans riktiga tjej och andra älskarinna.
Så min pappa är en toppenkille ändå.
För att fira tar jag med alla ut ikväll. Jag bjuder!
- Var är Scully? - Åh, nej.
Kan du dimra ljusen och spela "We are the champions" när pappa kommer?
Jag vet inte hur han ser ut och har varken låten eller dimmer.
- Ingen fara, jag skruvar ur lamporna. - Pappa sms: ade. Han kommer inte.
- För Jakes pappa! - Ja!
Japp...
- Din pappa har nog en bra förklaring. - Nej! Gör inte så.
Jag har ursäktat honom hela mitt liv. När han missade min elvaårsdag-
- var det mitt fel att jag var född på en viktig resdag. Du hade rätt.
- Vad gör vi nu? Tiominuterskram? - Vi tar det en annan dag.
Jag måste göra en sak. Ta min öl.
Jake, ledsen att jag missar festen.
Jag ska hoppa in för en kompis på en tidig flight. Du är väl arg.
- Jag är inte arg alls. - Inte? Toppen.
Snarare lättad. Du har alltid varit min hjälte.
Nu ser jag ditt rätta jag: En inrikespilot med skakiga landningar-
- och en självisk kille som inte vill vara pappa.
Jake, du förstår inte.
Det var nedvind på banan i Drummondville.
- Det var inte mitt fel. - Visst.
Jag har hittat på ursäkter hela livet men du är en dålig pappa.
Tills det ändras behöver du inte ringa.
Och jag tar din hatt, för den är cool.
- Att lista ut Holts bluff var snyggt. - Förlåt om vi nedvärderade er.
Förlåt om vi sa att ni var asexuella nördar som är vänner med servicedjur.
- Det gjorde ni inte. - Bara bakom er rygg.
Tack för drickat!
Jag tar nästa. Det förtjänar ni efter den skoningslösa hjärngympan.
Vad säger du till din gamla chef i morgon?
Jag vet inte. Tack för att du tog upp det.
Säg: "Jag har ett distrikt att sköta så stick och brinn."
Eller så jobbar vi hela natten så löser vi det nog.
Det var omtänksamt, Terry, men jag kör på Ginas idé.
Du får Beyoncébiljetterna.
Det är klart jag får. Jag sa ju att det var min födslorätt.
Limma fast trosorna i rumpan, tjejer! Jake är här!
- Va? - Jag är full. Och orolig för dig.
- Kom! Tiominuterskram. - Nej tack. Okej...
- Släpp, Boyle! - Okej, för att det är en order.
- Du har nio minuter kvar. - Toppen.
Bra jobbat i Quebec. Lokalpolisen var nog inte glada.
Inte först, men sen kallade de mig "bâtard". Det betyder nog hjälte.
Det betyder skitstövel, men de var avundsjuka. Bra jobbat!
- Varsågod. - Är det en veckopeng?
- Nej, det var till bartendern. - Jaså.
Jag är stolt över dig.
Nio minuter!
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---